domestic help
英 [dəˈmestɪk help]
美 [dəˈmestɪk help]
网络 家政助理; 女佣人
英英释义
noun
- a servant who is paid to perform menial tasks around the household
双语例句
- The survey is based on costs of over 160 items ranging from food and clothing, to domestic help, transport and utilities.
该调查基于160多项指标的统计数据,包括衣食、家政服务、交通和公用设施的花费。 - The working week may be much longer, with more than 60 hours common, but a majority of women in Bric countries had shoulders to lean on using family members or paid domestic help.
女性每周工作时间可能更长,超过60小时很常见,但金砖国家大多数女性有肩膀可以依靠,靠家庭成员或收费的家政服务人员的帮助。 - Having a helping hand is always a good idea. However, make sure that the domestic help you are hiring is dependable.
请人帮忙也是个好方法,只是要确定你找来的人很可靠。 - They need a domestic help.
他们需要一个女佣。 - The unenviable task of preparing it would inevitably fall on the women folks, assisted by their domestic help for those who could afford them.
准备一顿丰富晚餐的工作,当然是落在家中女成员的身上,比较富裕的家庭则可能有佣人帮忙。 - Officials say knowing the facts about domestic violence may help save lives and end the cycle of violence.
官员认为,了解家暴的真相将有助于解救更多生命,并且遏止家暴的恶性循环。 - According to a recent report in Nanfang Daily, there are at least two housework service centers in Guangzhou that supply Filipino domestic help to residents.
根据南方日报最近的报道,在广州至少有两家家政服务中心为顾客介绍菲佣。 - A broader-based domestic defence sector would help reduce China's reliance on Russia, which has over the past decade supplied it with its most impressive weapons platforms.
基础更广泛的国内国防工业将有助于减轻中国对俄罗斯的依赖。过去10年来,俄罗斯一直向中国提供其最令人印象深刻的武器平台。 - Assist delivery& acceptance procedures of the property when lodging in and moving out, introduce domestic help and Offer water and electricity maintenance service ( charge for material cost);
协助入住和搬出时的物业交验手续,代为介绍家政服务,提供水电维修服务(收取材料成本费用); - For overseas professionals, this combination of low taxes and cheap labour ( for everything from taxi rides to domestic help) make Hong Kong a kind of expat heaven.
对海外专业人士来说,这种兼具低税收和廉价劳务(从出租车到家政服务等各种劳务)的环境,让香港在某种意义上成为外派人士的天堂。